消息

What Happens on April 30 in Vietnam? Everything You Need to Know About Reunification Day

越南的4月30日是什麼日子?你需要了解的統一日重點

如果你計劃在4月底前往越南,千萬不要忽略這個非常重要的日子 —— 4月30日,全國稱之為 「南方解放日」或「統一日」(越南語:Ngày Thống Nhất)。 這不僅僅是一個普通的假期,而是越南歷史上具有重大意義的日子,標誌著1975年西貢淪陷、越南戰爭正式結束。對於越南人來說,這是一個緬懷歷史、慶祝國家團結與和平的日子;而對旅客而言,這是一個深入了解越南文化與民族自豪感的好機會。 📅 2025年4月30日是星期幾? 在2025年,4月30日是星期三。但別以為只是平凡的中週假日 —— 越南政府已宣布將從4月30日(週三)到5月4日(週日)放五天連假。 🛠️ 注意事項: 為了調整連假,許多公司及機關會於 4月26日(週六)補班。 🇻🇳 統一日的歷史背景是什麼? 統一日(也稱「勝利日」或「解放日」)是為了紀念1975年4月30日,北越軍隊攻入西貢,標誌著戰爭結束與南北統一。從那天起,越南開始踏上統一與和平的道路。 在這一天,你會看到街上處處飄揚著越南國旗,電視上播放歷史紀錄片,街頭巷尾充滿著濃厚的愛國氛圍,尤其是在胡志明市、河內與峴港等大城市。 🎆 假期期間有什麼活動? 政府部門、銀行與大多數辦公室會休假,請事先做好安排。 大多數觀光景點仍然營業,甚至會延長開放時間。 交通非常繁忙,車票與機票常常一票難求,務必提前預訂。 各地會舉辦遊行、煙火秀與文化活動,氣氛熱烈。 🎉 2025年胡志明市的亮點活動 2025年是統一50週年,胡志明市將舉辦: 清晨6:30的軍隊大遊行(地點:獨立宮前的黎敦街)...

越南的4月30日是什麼日子?你需要了解的統一日重點

如果你計劃在4月底前往越南,千萬不要忽略這個非常重要的日子 —— 4月30日,全國稱之為 「南方解放日」或「統一日」(越南語:Ngày Thống Nhất)。 這不僅僅是一個普通的假期,而是越南歷史上具有重大意義的日子,標誌著1975年西貢淪陷、越南戰爭正式結束。對於越南人來說,這是一個緬懷歷史、慶祝國家團結與和平的日子;而對旅客而言,這是一個深入了解越南文化與民族自豪感的好機會。 📅 2025年4月30日是星期幾? 在2025年,4月30日是星期三。但別以為只是平凡的中週假日 —— 越南政府已宣布將從4月30日(週三)到5月4日(週日)放五天連假。 🛠️ 注意事項: 為了調整連假,許多公司及機關會於 4月26日(週六)補班。 🇻🇳 統一日的歷史背景是什麼? 統一日(也稱「勝利日」或「解放日」)是為了紀念1975年4月30日,北越軍隊攻入西貢,標誌著戰爭結束與南北統一。從那天起,越南開始踏上統一與和平的道路。 在這一天,你會看到街上處處飄揚著越南國旗,電視上播放歷史紀錄片,街頭巷尾充滿著濃厚的愛國氛圍,尤其是在胡志明市、河內與峴港等大城市。 🎆 假期期間有什麼活動? 政府部門、銀行與大多數辦公室會休假,請事先做好安排。 大多數觀光景點仍然營業,甚至會延長開放時間。 交通非常繁忙,車票與機票常常一票難求,務必提前預訂。 各地會舉辦遊行、煙火秀與文化活動,氣氛熱烈。 🎉 2025年胡志明市的亮點活動 2025年是統一50週年,胡志明市將舉辦: 清晨6:30的軍隊大遊行(地點:獨立宮前的黎敦街)...

frog porridge in a claypot nha trang

芽庄田鸡粥 – 最佳深夜美食推荐!

田鸡粥 – 芽庄必尝的深夜美食 当夜幕降临,芽庄的街道灯火通明,夜市热闹非凡,各种深夜美食摊位吸引着本地人和游客。如果你正在寻找 芽庄深夜吃什么,那么 田鸡粥 绝对是不容错过的一道美食!这道温暖又美味的粥品,现在可以在 Bún Quậy A Ken 作为 午夜限定加餐 享用。 无论是刚结束一天的海滩游玩、夜晚派对归来,还是单纯想找一份满足味蕾的宵夜,田鸡粥都会带给你绝佳的味觉体验! 田鸡粥是什么? 田鸡粥是东南亚多国流行的一道特色美食,尤其在 新加坡、马来西亚、中国和越南 都很受欢迎。它主要由两部分组成: 爆炒田鸡肉 – 鲜嫩多汁的青蛙肉,搭配特制酱料翻炒,香气四溢。 米粥 – 细火慢熬,口感绵密,带着淡淡的米香,完美衬托炒蛙肉的美味。 在 Bún Quậy A Ken,我们的田鸡粥采用独家秘方调制,确保口感均衡,风味独特。田鸡肉先用秘制酱料爆炒,再搭配热腾腾的米粥,让你每一口都能感受到浓郁与清爽交织的美妙滋味。...

芽庄田鸡粥 – 最佳深夜美食推荐!

田鸡粥 – 芽庄必尝的深夜美食 当夜幕降临,芽庄的街道灯火通明,夜市热闹非凡,各种深夜美食摊位吸引着本地人和游客。如果你正在寻找 芽庄深夜吃什么,那么 田鸡粥 绝对是不容错过的一道美食!这道温暖又美味的粥品,现在可以在 Bún Quậy A Ken 作为 午夜限定加餐 享用。 无论是刚结束一天的海滩游玩、夜晚派对归来,还是单纯想找一份满足味蕾的宵夜,田鸡粥都会带给你绝佳的味觉体验! 田鸡粥是什么? 田鸡粥是东南亚多国流行的一道特色美食,尤其在 新加坡、马来西亚、中国和越南 都很受欢迎。它主要由两部分组成: 爆炒田鸡肉 – 鲜嫩多汁的青蛙肉,搭配特制酱料翻炒,香气四溢。 米粥 – 细火慢熬,口感绵密,带着淡淡的米香,完美衬托炒蛙肉的美味。 在 Bún Quậy A Ken,我们的田鸡粥采用独家秘方调制,确保口感均衡,风味独特。田鸡肉先用秘制酱料爆炒,再搭配热腾腾的米粥,让你每一口都能感受到浓郁与清爽交织的美妙滋味。...

Celebrating International Women’s Day in Vietnam: Traditions, Meanings, and How to Honor the Women in Your Life

庆祝越南的国际妇女节:传统、意义及如何向身边的女性表达敬意

庆祝越南的国际妇女节:传统、意义及如何向身边的女性表达敬意 每年的 3 月 8 日,越南与世界各地共同庆祝 国际妇女节 (Ngày Quốc tế Phụ Nữ)。这是一个特殊的日子,旨在表彰和感激女性在社会中做出的卓越贡献。尽管这是一项全球性的活动,但越南的庆祝方式却富有当地文化特色和传统。 国际妇女节在越南的意义 在越南,3 月 8 日 不仅仅是赠送鲜花和礼物的日子——它更是一个承认女性在家庭、职场和社会中不可或缺作用的时刻。历史上,这一天也象征着对越南女性奋斗与成就的认可,尤其是那些为国家发展和独立作出贡献的女性。 虽然这不是官方公共假期,但在家庭、学校、公司和公共场所都会举行庆祝活动。男性、同事和孩子们都会借此机会向母亲、妻子、姐妹、教师和女性同事表达感激之情。 越南如何庆祝妇女节 1. 赠送鲜花和礼物最常见的传统之一是赠送 鲜花,尤其是玫瑰、百合和兰花,象征着美丽与感激。许多人还会赠送化妆品、珠宝、手袋或个性化纪念品,以表达对女性的特别关爱。 2. 真挚的祝福和感谢除了物质礼物,真诚的感恩之言也同样重要。人们会写贺卡、发送祝福短信,甚至在学校或公司组织小型庆祝活动,以表达对女性同事和亲人的感激之情。 3. 工作场所和学校庆祝活动许多公司和组织会举办活动,以表彰女性员工的贡献。这可能包括小型仪式、答谢午宴,甚至发放奖金以示认可。在学校,学生们会准备表演节目或为教师送上惊喜礼物和鲜花。 4. 特别优惠和折扣许多商家,尤其是餐厅、咖啡馆和美容院,会在这一天为女性提供特别折扣或促销活动。这是女性享受水疗护理、购物或与亲朋好友共度美好时光的好机会。 5....

庆祝越南的国际妇女节:传统、意义及如何向身边的女性表达敬意

庆祝越南的国际妇女节:传统、意义及如何向身边的女性表达敬意 每年的 3 月 8 日,越南与世界各地共同庆祝 国际妇女节 (Ngày Quốc tế Phụ Nữ)。这是一个特殊的日子,旨在表彰和感激女性在社会中做出的卓越贡献。尽管这是一项全球性的活动,但越南的庆祝方式却富有当地文化特色和传统。 国际妇女节在越南的意义 在越南,3 月 8 日 不仅仅是赠送鲜花和礼物的日子——它更是一个承认女性在家庭、职场和社会中不可或缺作用的时刻。历史上,这一天也象征着对越南女性奋斗与成就的认可,尤其是那些为国家发展和独立作出贡献的女性。 虽然这不是官方公共假期,但在家庭、学校、公司和公共场所都会举行庆祝活动。男性、同事和孩子们都会借此机会向母亲、妻子、姐妹、教师和女性同事表达感激之情。 越南如何庆祝妇女节 1. 赠送鲜花和礼物最常见的传统之一是赠送 鲜花,尤其是玫瑰、百合和兰花,象征着美丽与感激。许多人还会赠送化妆品、珠宝、手袋或个性化纪念品,以表达对女性的特别关爱。 2. 真挚的祝福和感谢除了物质礼物,真诚的感恩之言也同样重要。人们会写贺卡、发送祝福短信,甚至在学校或公司组织小型庆祝活动,以表达对女性同事和亲人的感激之情。 3. 工作场所和学校庆祝活动许多公司和组织会举办活动,以表彰女性员工的贡献。这可能包括小型仪式、答谢午宴,甚至发放奖金以示认可。在学校,学生们会准备表演节目或为教师送上惊喜礼物和鲜花。 4. 特别优惠和折扣许多商家,尤其是餐厅、咖啡馆和美容院,会在这一天为女性提供特别折扣或促销活动。这是女性享受水疗护理、购物或与亲朋好友共度美好时光的好机会。 5....

Celebrating the First Full Moon in Nha Trang: A Look at Vietnam’s Rằm Tháng Giêng Traditions

芽庄的元宵节:探索越南人如何庆祝农历正月十五

农历正月十五,被称为Rằm tháng Giêng(元宵节),是越南最重要的宗教和文化节日之一。这个节日也叫Tết Nguyên Tiêu,标志着农历新年的第一个月圆之夜,承载着深厚的信仰与家庭团聚的意义。在沿海城市芽庄,佛教传统根深蒂固,人们会通过参拜寺庙、供奉祭品和吃素食来庆祝这一节日。 元宵节的重要性 越南有句俗语:"Lễ cả năm không bằng Rằm tháng Giêng"("一年中所有的节日,都比不上正月十五。") 这句话突出了Rằm tháng Giêng(元宵节)的重要性。人们认为,在这一天祈福和供奉可以为整年带来平安、好运和繁荣。许多家庭也把这一天看作春节的延续,希望在新年的第一个满月日获得祝福,迎接顺利的一年。 芽庄人如何庆祝元宵节? 1. 参拜寺庙,祈求福报 在芽庄,佛教寺庙在元宵节这天人流如织。当地人最常去的寺庙包括: 龙山寺(Chùa Long Sơn) – 以巨大的白色大佛像闻名,人们来此祈求健康、成功和幸福。 慈云寺(Chùa Từ Vân,又称贝壳寺) –...

芽庄的元宵节:探索越南人如何庆祝农历正月十五

农历正月十五,被称为Rằm tháng Giêng(元宵节),是越南最重要的宗教和文化节日之一。这个节日也叫Tết Nguyên Tiêu,标志着农历新年的第一个月圆之夜,承载着深厚的信仰与家庭团聚的意义。在沿海城市芽庄,佛教传统根深蒂固,人们会通过参拜寺庙、供奉祭品和吃素食来庆祝这一节日。 元宵节的重要性 越南有句俗语:"Lễ cả năm không bằng Rằm tháng Giêng"("一年中所有的节日,都比不上正月十五。") 这句话突出了Rằm tháng Giêng(元宵节)的重要性。人们认为,在这一天祈福和供奉可以为整年带来平安、好运和繁荣。许多家庭也把这一天看作春节的延续,希望在新年的第一个满月日获得祝福,迎接顺利的一年。 芽庄人如何庆祝元宵节? 1. 参拜寺庙,祈求福报 在芽庄,佛教寺庙在元宵节这天人流如织。当地人最常去的寺庙包括: 龙山寺(Chùa Long Sơn) – 以巨大的白色大佛像闻名,人们来此祈求健康、成功和幸福。 慈云寺(Chùa Từ Vân,又称贝壳寺) –...

The History of Ang Pao in Vietnam and How Much Money Should Be Inside

越南红包的历史以及应该放多少钱

红包在包括越南在内的许多亚洲文化中有着悠久的传统。在越南,红包被称为“lì xì”,象征着好运、繁荣和幸福。多年来,赠送*“lì xì”*已成为越南人,特别是在农历新年(Tết Nguyên Đán)期间的重要传统。但这种传统起源于哪里?应该放多少钱呢?让我们一起来探索越南红包的历史和赠送礼仪吧。 越南红包的历史 赠送红包的传统起源于中国文化,在中国被称为*“红包”* (hongbao)。据说,这一习俗可以追溯到古代,当时长辈们会分发铜钱来驱邪避灾,为孩子们带来祝福。红包的红色尤为重要,因为它在中国和越南文化中象征着好运、幸福和保护。 在越南,*“lì xì”被引入并本土化,成为“Tết”*庆祝活动的重要组成部分。这一传统反映了越南人对尊重、感恩和对幸福的祝愿的重视。随着时间的推移,它演变成了一种爱的象征,长辈通过赠送红包为孩子、未婚青年或任何他们希望祝福的人送上新年的繁荣。 红包何时赠送? *“lì xì”通常在越南农历新年(Tết Nguyên Đán)期间赠送,这是越南最重要的节日。家人聚在一起庆祝新年,分享美食,互相送上美好的祝福。在赠送“lì xì”*时,赠送者通常会说一些祝福的话,例如“Chúc mừng năm mới!”(新年快乐!)或“An khang thịnh vượng!”(祝您健康和繁荣)。 除了农历新年外,*“lì xì”*还可以在婚礼、生日或新年首次拜访某人家中(xông đất)时赠送。这种拜访被认为能为家庭带来好运。     红包里应该放多少钱? 决定红包内放多少钱可能是一个挑战,因为这取决于赠送者与接受者的关系、文化习俗以及赠送者的经济能力。以下是一些通用指南: 象征性的金额:在越南文化中,数字具有象征意义。避免赠送带有数字4的金额(如40,000越南盾),因为数字4在越南和中国听起来与“死”相似。相反,选择带有数字8的金额(如80,000越南盾),因为数字8象征着繁荣和好运。...

越南红包的历史以及应该放多少钱

红包在包括越南在内的许多亚洲文化中有着悠久的传统。在越南,红包被称为“lì xì”,象征着好运、繁荣和幸福。多年来,赠送*“lì xì”*已成为越南人,特别是在农历新年(Tết Nguyên Đán)期间的重要传统。但这种传统起源于哪里?应该放多少钱呢?让我们一起来探索越南红包的历史和赠送礼仪吧。 越南红包的历史 赠送红包的传统起源于中国文化,在中国被称为*“红包”* (hongbao)。据说,这一习俗可以追溯到古代,当时长辈们会分发铜钱来驱邪避灾,为孩子们带来祝福。红包的红色尤为重要,因为它在中国和越南文化中象征着好运、幸福和保护。 在越南,*“lì xì”被引入并本土化,成为“Tết”*庆祝活动的重要组成部分。这一传统反映了越南人对尊重、感恩和对幸福的祝愿的重视。随着时间的推移,它演变成了一种爱的象征,长辈通过赠送红包为孩子、未婚青年或任何他们希望祝福的人送上新年的繁荣。 红包何时赠送? *“lì xì”通常在越南农历新年(Tết Nguyên Đán)期间赠送,这是越南最重要的节日。家人聚在一起庆祝新年,分享美食,互相送上美好的祝福。在赠送“lì xì”*时,赠送者通常会说一些祝福的话,例如“Chúc mừng năm mới!”(新年快乐!)或“An khang thịnh vượng!”(祝您健康和繁荣)。 除了农历新年外,*“lì xì”*还可以在婚礼、生日或新年首次拜访某人家中(xông đất)时赠送。这种拜访被认为能为家庭带来好运。     红包里应该放多少钱? 决定红包内放多少钱可能是一个挑战,因为这取决于赠送者与接受者的关系、文化习俗以及赠送者的经济能力。以下是一些通用指南: 象征性的金额:在越南文化中,数字具有象征意义。避免赠送带有数字4的金额(如40,000越南盾),因为数字4在越南和中国听起来与“死”相似。相反,选择带有数字8的金额(如80,000越南盾),因为数字8象征着繁荣和好运。...

Vietnam Lunar New Year: A Celebration of Traditions and Togetherness

越南农历新年:传统与团结的庆典

越南农历新年,称为“春节”或“Tết”,是越南最重要、最广泛庆祝的节日。根据农历,这个节日通常在一月底或二月初,标志着春天的到来。春节是家庭团聚、敬奉祖先和迎接新开始的时刻,充满了代代相传的多彩习俗和文化传统。     春节的精髓 春节的庆祝活动从数周前就开始准备。家庭会彻底清洁房屋,相信这一举动能扫除厄运,为新的一年带来好运。红色和金色的装饰象征着繁荣和幸福,被广泛用于家居和街道的装饰。金桔树、桃花(hoa đào)和黄梅花(hoa mai)成为节日期间的亮点,其鲜艳的色彩为节日增添了喜庆氛围。 春节的核心是敬祖。家庭会准备供品、鲜花和香火来布置祭祖的供台,邀请祖先一同过节。派发“利是”(红包)是春节的重要习俗,长辈通过红包向孩子和晚辈送上健康与繁荣的祝福。     美食佳肴 食物在春节中扮演着重要角色,各种菜肴象征着好运、健康和幸福。粽子(bánh chưng)和圆柱形粽子(bánh tét)是必不可少的,分别象征着天地。其他节日美食还包括腌制蔬菜(dưa món)、白斩鸡、糯米饭和蜜饯水果。这些美味不仅令人垂涎欲滴,还体现了团结与感恩的精神。   在芽庄庆祝春节 在沿海城市芽庄,春节是传统习俗与当地特色的完美融合。这个以美丽海滩和悠闲氛围闻名的城市,在农历新年期间焕发出一片生机,呈现出丰富多彩的活动和庆典。   春节前的准备 随着春节的临近,芽庄的居民忙于准备。当地市场上摆满了节日商品,从鲜花和水果到传统装饰品和节日食品一应俱全。著名的黛姆市场成为一片热闹景象,提供节日所需的一切。芽庄的家庭像越南其他地方一样,会用黄梅花和金桔树装饰房屋,象征财富与繁荣。   庆典与传统 在除夕夜,芽庄的家庭会聚在一起享用盛宴,通常包括当地的海鲜特色菜。午夜时分,烟花点亮夜空,家庭和游客们共同欣赏这一壮观场景。许多芽庄居民会到寺庙祈求新年好运,这是一种深深植根于越南文化的传统。 在新年的头几天,家庭会拜访亲友,互相送上美好的祝福。长辈给孩子和老人发红包的习俗也充满了热情和喜悦。对于许多人来说,海滩成为放松和与家人庆祝节日的热门场所,提供了一种与城市喧嚣形成对比的宁静体验。       独特的地方亮点 芽庄的沿海魅力为春节庆祝活动增添了独特风采。海鲜市场在节日期间格外繁忙,提供新鲜食材用于春节大餐。海滨餐厅推出特别的春节菜单,将传统越南菜肴与当地海鲜特色相结合。此外,舞狮和民乐等文化表演在城市的各个角落上演,为节日增添了热闹氛围。...

越南农历新年:传统与团结的庆典

越南农历新年,称为“春节”或“Tết”,是越南最重要、最广泛庆祝的节日。根据农历,这个节日通常在一月底或二月初,标志着春天的到来。春节是家庭团聚、敬奉祖先和迎接新开始的时刻,充满了代代相传的多彩习俗和文化传统。     春节的精髓 春节的庆祝活动从数周前就开始准备。家庭会彻底清洁房屋,相信这一举动能扫除厄运,为新的一年带来好运。红色和金色的装饰象征着繁荣和幸福,被广泛用于家居和街道的装饰。金桔树、桃花(hoa đào)和黄梅花(hoa mai)成为节日期间的亮点,其鲜艳的色彩为节日增添了喜庆氛围。 春节的核心是敬祖。家庭会准备供品、鲜花和香火来布置祭祖的供台,邀请祖先一同过节。派发“利是”(红包)是春节的重要习俗,长辈通过红包向孩子和晚辈送上健康与繁荣的祝福。     美食佳肴 食物在春节中扮演着重要角色,各种菜肴象征着好运、健康和幸福。粽子(bánh chưng)和圆柱形粽子(bánh tét)是必不可少的,分别象征着天地。其他节日美食还包括腌制蔬菜(dưa món)、白斩鸡、糯米饭和蜜饯水果。这些美味不仅令人垂涎欲滴,还体现了团结与感恩的精神。   在芽庄庆祝春节 在沿海城市芽庄,春节是传统习俗与当地特色的完美融合。这个以美丽海滩和悠闲氛围闻名的城市,在农历新年期间焕发出一片生机,呈现出丰富多彩的活动和庆典。   春节前的准备 随着春节的临近,芽庄的居民忙于准备。当地市场上摆满了节日商品,从鲜花和水果到传统装饰品和节日食品一应俱全。著名的黛姆市场成为一片热闹景象,提供节日所需的一切。芽庄的家庭像越南其他地方一样,会用黄梅花和金桔树装饰房屋,象征财富与繁荣。   庆典与传统 在除夕夜,芽庄的家庭会聚在一起享用盛宴,通常包括当地的海鲜特色菜。午夜时分,烟花点亮夜空,家庭和游客们共同欣赏这一壮观场景。许多芽庄居民会到寺庙祈求新年好运,这是一种深深植根于越南文化的传统。 在新年的头几天,家庭会拜访亲友,互相送上美好的祝福。长辈给孩子和老人发红包的习俗也充满了热情和喜悦。对于许多人来说,海滩成为放松和与家人庆祝节日的热门场所,提供了一种与城市喧嚣形成对比的宁静体验。       独特的地方亮点 芽庄的沿海魅力为春节庆祝活动增添了独特风采。海鲜市场在节日期间格外繁忙,提供新鲜食材用于春节大餐。海滨餐厅推出特别的春节菜单,将传统越南菜肴与当地海鲜特色相结合。此外,舞狮和民乐等文化表演在城市的各个角落上演,为节日增添了热闹氛围。...