传统越南搅拌米粉(Bun Quay)的制作方法

一位厨师在芽庄的Bún Quậy A Ken餐厅里制作bún quậy。

 

Bún Quậy,翻译为“搅拌面”,传统上是富国岛渔民和当地人喜爱的早餐选择。这道菜以其简约和使用新鲜海鲜而闻名,体现了岛上充满活力的海洋文化。

传统食材 Bún Quậy的关键在于其食材,这些食材经过精心挑选,确保新鲜和高品质:

  1. 米粉(Bún):由米粉制成,是这道菜的基础。米粉通常是新鲜制作,口感柔软而有嚼劲。
  2. 海鲜饼:包括鱼肉、虾肉,有时还有鱿鱼的混合物,制成的饼底料味道浓郁。
  3. 汤底:汤底清淡但味道鲜美,传统上用煮米粉的水制成。
  4. 调料:必不可少的配料包括新鲜的青柠、辣椒、糖、盐和胡椒粉,用于提升菜肴的风味。

制作方法 Bún Quậy的传统制作过程具有互动性和集体性,通常包括以下步骤:

  1. 制作海鲜饼:新鲜的鱼、虾和鱿鱼被细细剁碎,并加入少许盐和胡椒。这种混合物被制成小球或饼。
  2. 煮米粉(Bún Quậy):米粉在沸水中焯至所需的嫩度。然后用冷水冲洗以停止烹饪过程,并放置一旁。
  3. 准备汤底:用米粉水煮的汤,并用盐调味。
  4. 装盘:将煮熟的米粉放入碗中,然后加入海鲜饼。然后将沸腾的汤倒在食材上,热汤会立即煮熟海鲜饼。
  5. 搅拌(Quay)Bún Quậy的名字源自这个步骤。食客被鼓励剧烈搅拌米粉,将海鲜酱、米粉和汤混合在一起,使味道融为一体。
  6. 点缀:用新鲜的青柠汁、辣椒片、盐、糖和胡椒粉调成蘸酱,让每位食客可以根据自己的口味调配。

现代改良 虽然传统方法仍然很受欢迎,但Bún Quậy的现代改良版本也在城市和餐馆中出现。一些变化包括添加牛肉或其他类型的海鲜,以及使用预制的汤底以节省时间。然而,这道菜的精髓——新鲜度和互动的搅拌过程——仍然是其身份的核心。

结论 Bún Quậy不仅仅是一道菜,它是一种烹饪体验,庆祝食材的新鲜和共同烹饪与用餐的乐趣。其丰富的历史和传统的制作方法继续吸引着美食爱好者,保持富国岛的烹饪传统活力。