Celebrating the First Full Moon in Nha Trang: A Look at Vietnam’s Rằm Tháng Giêng Traditions

芽庄的元宵节:探索越南人如何庆祝农历正月十五

一幅色彩鲜艳的矩形横幅,庆祝越南芽庄的迎春节。横幅中央是一轮璀璨的满月,顶部悬挂着红色和金色的灯笼。背景中隐约可见一座佛教寺庙和宝塔的轮廓,营造出宁静而又喜庆的氛围。

农历正月十五,被称为Rằm tháng Giêng(元宵节),是越南最重要的宗教和文化节日之一。这个节日也叫Tết Nguyên Tiêu,标志着农历新年的第一个月圆之夜,承载着深厚的信仰与家庭团聚的意义。在沿海城市芽庄,佛教传统根深蒂固,人们会通过参拜寺庙、供奉祭品和吃素食来庆祝这一节日。

元宵节的重要性

越南有句俗语:
"Lễ cả năm không bằng Rằm tháng Giêng"
("一年中所有的节日,都比不上正月十五。")

这句话突出了Rằm tháng Giêng(元宵节)的重要性。人们认为,在这一天祈福和供奉可以为整年带来平安、好运和繁荣。许多家庭也把这一天看作春节的延续,希望在新年的第一个满月日获得祝福,迎接顺利的一年。

芽庄人如何庆祝元宵节?

一幅色彩鲜艳的矩形横幅描绘了越南芽庄的人们参观宝塔并为 Rằm tháng Giêng(第一个满月节)献祭的场景。画面中人们点燃香火,在祭坛上供奉水果、鲜花和传统菜肴等祭品,祈求祝福。背景中矗立着一座宏伟的佛塔,塔内有金色雕像和精美的雕刻,灯笼的暖光照亮了塔。气氛宁静而神圣,柔和的阳光增强了神圣的氛围。

1. 参拜寺庙,祈求福报

在芽庄,佛教寺庙在元宵节这天人流如织。当地人最常去的寺庙包括:

在寺庙里,人们会点燃香烛,供奉水果、鲜花、糯米饭和素食,并参加诵经仪式,以祈求新年平安。

 

一幅色彩鲜艳的矩形横幅描绘了越南芽庄的人们在 Rằm tháng Giêng(第一个满月节)享用素食盛宴。图片展示了一张精心布置的餐桌,上面摆放着越南传统素食,如 bánh ít trần、bún riêu chay、gỏi ngó sen 和 xôi gấc。红色和金色的灯笼、明亮的满月和背景中佛教寺庙的微妙轮廓增强了温暖而喜庆的氛围,象征着和平、祝福和繁荣的新年。

2. 吃素食(Ăn Chay)

在越南,元宵节是全年最大的吃素日之一。人们相信,在这一天吃素可以净化身心,积累善业,带来好运

芽庄的热门素食包括:

  • 素糯米团(Bánh ít trần chay) – 蒸糯米团,里面包着绿豆馅。
  • 素螃蟹米粉(Bún riêu chay) – 由豆腐、西红柿和清淡素高汤制成的素食粉。
  • 莲藕沙拉(Gỏi ngó sen) – 混合坚果和香草的爽口沙拉。
  • 红糯米饭(Xôi gấc) – 红色糯米饭,象征好运和繁荣

芽庄的Bồ Đề 素食馆(Quán Chay Bồ Đề)和Hoan Hỷ 素食餐厅(Quán Chay Hoan Hỷ)在这天顾客爆满。此外,一些寺庙也会提供免费素食斋饭,供信徒享用。

 

一幅色彩鲜艳的矩形横幅描绘了越南芽庄的人们点亮灯笼,为 Rằm tháng Giêng(第一个满月节)许下愿望。画面捕捉到人们在海滩附近的夜空中放飞闪闪发亮的红色和金色灯笼,头顶上是明亮的满月。背景中隐约可见一座佛教寺庙和宝塔的轮廓,增强了精神和节日的氛围。深蓝色、金色和红色的暖色营造出充满希望、祝福和新开始的神奇时刻。

3. 放天灯,许愿祈福

在越南的部分地区,Tết Nguyên Tiêu(元宵节)也被认为是灯笼节,受中国文化影响较深。虽然芽庄不像会安那样有大型灯笼展,但一些家庭仍然会放水灯(đèn hoa đăng)或天灯,以祈求和平和繁荣

在芽庄的海滩上,晚上可以看到一些人点燃天灯或放漂流灯,许下新年愿望,象征着好运和希望。

 

温暖喜庆的长方形横幅描绘了芽庄一家人在家中庆祝 Rằm tháng Giêng(第一个满月节)。画面中,祖父母、父母和孩子等几代人围坐在祖先祭坛旁,祭坛上摆放着水果、鲜花、茶和传统菜肴等祭品。香烟袅袅升起,营造出一种神圣的氛围。背景装饰有红色和金色元素,象征着好运和繁荣,而柔和的烛光则增强了温暖、团结和传统的感觉。

4. 家庭团聚,祭拜祖先

和春节一样,家庭团聚在元宵节也非常重要。许多家庭会在家中准备祖先祭拜供品(cúng gia tiên),包括:

  • 五果盘(mâm ngũ quả) – 象征对祖先的感恩。
  • 米饭、茶和酒 – 供奉祖先,祈求赐福。
  • 传统甜品 – 例如姜汁糯米团(chè trôi nước),寓意家庭团圆、生活顺利。

一些家庭还会烧香、焚纸钱,以寄托对祖先的思念,并祈求来年事事顺心。

结语

Rằm tháng Giêng(元宵节) 是越南人心灵净化、家庭团聚和表达感恩的重要日子。在芽庄,这个节日与佛教文化息息相关,成千上万的人参拜寺庙、享用素食、供奉祭品。无论你是本地人还是游客,亲身体验这一节日的庆祝方式,都能让你更深入了解越南丰富的文化和精神信仰。

如果你恰好在芽庄,不要错过Rằm tháng Giêng 的庆祝活动——这是一个充满光明、希望和祝福的节日! 🌕🏮✨

返回博客